Hexagone 1 — The Manufactured Landscape
Made between 1995 and 2001 and published as the first part of Hexagone with the title “The Manufactured Landscape,” this section brings together images that comprise a portrait of modern urban life. From the fall of the housing blocks to the blossoming of detached houses, from the development of the new towns to the construction of major ensembles in tourist zones, Jürgen Nefzger takes us around a France that is not very comely. The manufactured dimension of the landscape sometimes verges on factitiousness: several images seem disconcertingly unreal, and yet it is all really there, witness to this reality that we are building for ourselves.
M.R.
Réalisée entre 1995 et 2001 et publiée comme première partie d’Hexagone sous le titre « Le paysage fabriqué », cette section rassemble des images qui composent un portrait de la vie urbaine moderne. De la chute des barres à l’éclosion des pavillons, du développement des villes nouvelles à la construction de grands ensembles dans les zones touristiques, Jürgen Nefzger nous fait parcourir une France peu avenante. La dimension fabriquée du paysage confine parfois au factice : plusieurs images paraissent étrangement irréelles, et pourtant tout est bien là, témoin de cette réalité que nous construisons pour nous-mêmes.
M.R.